|
Si desea captar más clientes, su sitio web
debe hablar el mismo idioma que ellos.
Es su meta expandir su negocio, vender sus productos, ofrecer
sus servicios o hacerse conocer al exterior ?
En esos tiempos de globalización, el hecho de
dirigirse a su cliente o interlocutor en su propio idioma es más que un
simple detalle: se trata de un servicio que siempre será valorado, y que
dará de Ud. o su empresa una imagen marcadamente positiva.Para ello es imprescindible traducir el
sitio en su totalidad, darlo de alta y posicionarlo en los Buscadores para
que sea ubicado por sus posibles clientes.
Por supuesto, existen en el mercado varios
software de traducción, y algunos de ellos aún están disponibles en línea.
Tan perfeccionados como fuesen, sustituirán difícilmente el trabajo del
traductor: en efecto, al contrario de la máquina, el hombre tomará en cuenta
en su trabajo las costumbres sociales, culturales -y aún morales- del
interlocutor. En una palabra, más que una traducción, realizará una
adaptación que corresponda a las expectativas y costumbres de su cliente o
su interlocutor.
Realizamos traducciones humanas (no usamos
Software para su correcta interpretación de ideas) de Páginas Web en su
totalidad al idioma: Español / Inglés
- Inglés / Español.
También ofrecemos el servicio de
correcciones y revisiones en ambos idiomas.
Los honorarios de las traducciones
dependen principalmente de: cantidad de palabras, plazo de entrega, idioma
de destino.
Costo del Servicio
| Standard por palabra |
AR $ 0.08 p/palabra (300 palabras mínimo) |
|